They say summer love is fleeting,

They say summer love is fleeting,
여름날의 사랑은 덧없다고 해

but sometimes, what starts as a fling
하지만 가볍게 시작한 사랑이
can lead to the real thing.
때론 진짜 사랑으로 발전할 수도 있어
 
A simple trip to the beach could be
바닷가에 산책하는 것만으로
all it takes to clear our heads and open our hearts.
정신이 맑아지고 마음을 열게 돼

And write a new ending to an old story.
결국 오래된 이야기에 새로운 결말을 짓게 되지

There are those who got burned by the heat.
여름 햇빛에 심하게 타버린 사람들은
They just want to forget and start over...
잊어버리고 새로 시작하길 바라지..

While there are others who want
반면 매순간을 영원히
each moment to last forever.
간직하길 바라는 사람도 있어


- x.o.x.o Gossip Girl-